مدرسة سونوهارا المتوسطة
" الصف " 2-4
فتاةٌ حمقاء
قبل خمسة
أشهر
..شخاصٌ مثلك يتكبد العناء للترحيب بشخصٍ حقير
غبائك هذا يقلقني
...إذاً فذلك الحقير الأحمق و أنت تذهبون للثرثرة كل يوم
لا أرى بأن لديّك مستقبلاً في ذلك
ما الأمر ؟
هل قُلتَ شيئاً ما أسابا ؟
...عذراً
...من الناحيّة التقنيّة ، قد يكون ما قلته صحيحاً على الأرجح
لكن ذلك ، ليّس سبباً لتتفوه بكلام سيئء
أسابا
في كل مرةٍ أُختَبرُ فيها من قبل الألم
Kanashimi ni tamesareru tabi
أُصبحُ أقوى شيئاً فشيئاً
sukoshi zutsu tsuyoku natteku
حتى أستطيع العيّش في هذه الحياة الدنيّويّة
Arifureta mainichi no naka
سأُواصلُ مطاردةَ أحلامي
yume no tsuzuki oikakete
سمــاء إيريا
صيّف الأطباق الطائرة
سمــاء إيريا
صيّف الأطباق الطائرة
...متعبةً من المشيِ ، نظرتُ إلى السماء
Aruki tsukarete miageta sora
و رأيّتُ الأزرق الداكن الذي إستمر من دون نهايّة
Fukaku dokomademo BLUE
لقد إبتلع كل جزءٍ صغير من نفسي
Chippoke na jibun dakishimete
لكني لا أزال أمضي للأمام
Soredemo susundeku
أنا أفتقدُكَ كثيراً
Anata ni aitai
و أتمنى لو أنني تمكنتُ من مشاركةِ إبتسامتي معك
Egao wo tsutaetai
لأنكَ هنا إلى جانبي
Anata ga iru kara
ضوءٌ يولد بيننا
Hikari ga umareru no
...ها أنا أُرسل شوقاً و لحـناً حزيناً
Harukanaru yasashii shirabe
إلى ما وراء السماء البعيدة
Tooi sora koete todoku no
...و أعماق قلبي تُملئُ
Mune no oku kakegae no nai
بألمٍ حلـوٍ لا بديل عنه
Amai itami michite yuku
خمسة أشهر بعد
Joe Killer : Whisper ترجمة فريق
، مغادراً غرفة أوجو-سان و مستديراً لليسار أتى شخصٌ إلى غرفة " ك " ، ومن ثم إلى غرفتي
بالرغم من أن ذلك قد أربكني لوقتٍ طويل
Whisperteam-subs.blogspot.com : زورونا على مدونتنا
علمت بأني قادر على الأقـ...على الأقل على الإفصاح بمكان و صاحب الصوت الذي كان يتردد بسبب هذا
أغلقت الباب من خلفي مباشرةً
لكن صوت أوجو-سان ناداني قبل إغلاقي إيّاه
...بيّنما كُنتُ لا أزال أخلعُ حذائي
هل أسابا جيّدٌ لهذه الدرجة ؟
كيومي
...و بعد ذلك تحدثنا عن الحب ، ثم أنشطة المدرسة ، ثم
" إيريا كانا-سان من الفصل " 2-4
لديّكِ مكالمةٌ من ساتو-سان
تعالي إلى غرفة المعلمين في الحال من فضلك
إيريا كانا-سان
لديّكِ مكالمةٌ من ساتو-سان
. تعالي إلى غرفة المعلمين في الحال من فضلك . إنتهت الرسالة
...تحدثنا عن الحب ، ثم الأنشطة المدرسة ، ثم
" التخرج الموت "
سأتجاوزُ ذلك
لماذا ؟ إنه مهرجان الشمس المشرقة
إذا كان لديّكِ مشروعٌ ما ، فيّجب أن تُسلميّه
لأن نادي الجريدة لديّه مشروعٌ بالفعل
هل ستقومون بشيءٍ ما ؟
أجل ، سنفعل -
حتى لو كنت في ناد ثوريِّ ؟ -
حتى لو كنت في نادِ ثوريِ -
ما نوع المشروع الذي سيقوم به نادي الجريدة ؟
حسناً...مازلنا لم نقرر ذلك بعد
أكيهو ، أنتِ لا تكهرين الخروج معنا ، صحيح ؟
هاه ؟
منذُ أن إنضممتِ إلى نادي الجريدة ، و نحن لم نجد متسعاً من الوقتِ للعودة للمنزل معاً
و أنتِ غالباً ما تكونين خارج المنزل في أيّام العطل
ذلك يجعلني حزينة
...إسمعوا
للموضفين المخوليّن فقط رئيّس نادي الجريدة
ما قصة هذه الرائحة ؟
المراسلة سودو ، أسرعي و أغلقي الباب
ينبغي أن نحافظ على السريّة هنا
ما كل هذا ؟
لقد كنتُ مُتفاجئاً عندما وصلتُ أيضاً
يبدو أن الرئيس قد فوتَ جميع حصصِ اليّوم للقيام بهذا
" هنا قاعدة " سونوهارا " ، هذه " فو-فايتر
...من أجل مهرجان الشمس المشرقة ، نادينا ، نادي جريدة " سونوهار " سيقوم بعمل
تقريرٍ إستقصائيٍّ عن ظاهرة الأطباقِ الطائرة ، و مع عرضٍ مرفق
" الموضوع هو " مقاتلاتُ الشبح لقاعدة سونوهارا
--أيّها الرئيس -
ما لأمر ؟ -
كيّف لك أن تُقررَ شيئاً بهذه الأهميّة بمفردك ؟
هل تقول بأن آرائي و آراء أسابا لا تهم على الإطلاق ؟
حتى أن لديّك شيئاً تُريد القيام به من أجل المهرجان ؟
في الحقيقة لا يهمني ما نوع المشروع إذا كان الجميع يُّريد العمل عليّه
أنتَ مُثيرٌ لشفقة حقاً
هل تقول بأنه ليّس لديّك إرادةٌ خاصة ؟
إذا كان المراسل أسابا يقول بأنه سيّدع الآخرين يقررون ما يفعل
فهذا يُّحتسبُ كرأيٍّ أيضاً
ليّس هذا ما أتحدث عنه
القرارتُ الأحاديّة الجانبِ أمرٌ إستبداديٌّ ، بغض النظر عن أيّ شيءٍ تقوله
هدئي من روعكِ ، أيّتها المراسلة أسابا
إذا كُنتِ تُريدين القيّام بمشروعٍ مُختلف ، فأنا لا أُمانع
في الواقع ، لما لا تفعلين ذلك ؟
ألا يّحل ذلك المشكلة ؟
إذن ، ما الذي تودين القيام به ، أكيهو ؟
! سآتي بفكرةٍ بحلول الغد
--حجر ، ورقة ، مقص
، شطيرة لحم خنزير ، طبق كاتسو ، وشطيرة بيّض
شطيرة تونا ، طبق فواكه ، و العصير -
سحقاً ! لقد كان خطئاً فادحاً -
و كوب ياكيسوبا ، ذلك النوع الجديد بالمايوناز
و لا تنسى الموز
موز ؟ متجر المدرسة لا يّبيع ذلك
...يُّمكنُكَ شرائه من المتجر المقابل لمحل الفيديو
" أو من السوق التجاريّة " ماريوتشي
سحقاً ! مفهوم
أعتقد بأنها أول مرةٍ أهزم فيها الرئيس في لعبة : حجر ، ورق مقص
إسمع ، هل تُريد أن تتمشى قليلاً ، لديَّ بعض الصداع
...أجل ، لكنني إذا لم أفعل هذا
لا بأس بذلك . و أنتَ فكر في شيءٍ ما بحلول الغد أيضاً
فهمت
أجل ، هذا صحيح ، يجبُ أن أُخبر إريا بهذا
سيوزنجي كوميهيرو
أسابا نايوكي
سودو أكيهو
إيريا كانا
ليّس من الضروريِّ أن تُخبرها
بالطبع سأُخبرها
لماذا تتسترُ على تلك الفتاة ؟
أعتقد أن هذا ليّس هو الموضوع ؟
، لقد قلتِ للتو للرئيس أنه إذا كنا سنقوم بشيءٍ معا كنادٍ
فينبغي التشاورُ مع جميع الأعضاء و أخذ جميع الآراء قبل إتخاذِ القرار
إيريا كانا
لما يّتعيّن عليّنا ترك إريا خارج الحلقة ؟
أليّس هذا واضحاً ! أنا أكره تلك الفتاة
نفس الحال مع بقيّة الصف ، لا أحد يُّريد صداقتها
...لكن
...لكن إن تحدثتي إليّها فستفهمين . إيريا ليّست
لماذا يّتوجبُ عليَّ التصرف بوديّة و صداقةٍ معها ؟
على الأرجحِ أنها لا تُريد أيَّ أصدقاء
أنتَ تعلم بأنني مُحقة
سأعود للمنزل
تبقت 07 أيّامٍ قبل مهرجان الشمس المشرقة
أفترضُ بأنكَ قد فكرتَ في المشروع ؟
هل أتيّت بأيِّ فكرةٍ ، أكيهو
" إصدار مهرجان شروق الشمس الخاص لجريدة " سونوهارا
...لكن ، أليّس هذا
أسابا
هل ظهرت إريا اليوم
لم أرها بعد ، لكني أعتقد بأنها هنا
كيّف لك أن تعرف إذا كُنتَ لم ترها بعد ؟
" إريا كانا-سان من الفصل " 2-4
لديّك مكالمةٌ من سوزوكي-سان
تعالي إلى غرفة المعلمين في الحال من فضلك
: بلاغ
إبتداءً من الساعة الساعة 07:50 ، حالة الإستعداد الدفاعيِّ سترتفع من المستوى الرابع إلى المستوى الخامس
بإستثناء وحدات الرد السريع ، فليّنشر الآخرون وحداتهم
طياروا الدعم الأساسيٍّ فليّقدموا تقريراً
" إريا كانا-سان من الفضل " 2-4
تعالي إلى غرفة المعلمين في الحال من فضلك
...مزال الوقتُ مبكراً على هذا الهراء
أنظري ؟
...ذلك غريب
...ما كان هذا ؟ لقد كنتُ أعتقد دائماً بأنه أمر غريبٌ
من يكونانِ سوزوكي و ساتو هؤلاء ؟ و ما قصة تلك الإعلانات ؟
. تحولتُ إلى " ك " و سألته إذا كان قد خرج مع الآنسة
. أجابه " ك " بأنه لم يكن كذلك
لقد أوضح بأنهم قد إلتقوا بالصدفة في بلدة ماساغو و عادورا للمنزل معاً
...نظراً لقوة القوات الشماليّة ، الوضع في القطاع الـ 38 كان
ما من أحدٍ هنا
...أُجريّت عمليّة مشتركةٌ قبل عدة أيامٍ بيّن القواتِ الأمريكيّة و القوات اليابانيّة ، و
، إذا كنت تُريد معرفة السبب
. فلأن جميعنا في الفصل الآن
أسابا ؟
لقد ظننتُ بأنكِ غادرتِ مُبكراً . كما أنكِ قد كنتِ تتغيبين كثيراً هذه الأيام
...صحيحٌ أني غادرت ، صحيحٌ أنني غادرتٌ مبكراً
لكنني كسبتُ ساعةً فراغٍ إضافيّة لي
هاه ، لكن كيّف عرفتِ بأنني كنت هنا ؟
هل تعرفين بأن مهرجان المدرسة على الأبواب ؟
مهرجان...المدرسة ؟
هل هنالك شيءٌ تودين القيام به في مهرجان المدرسة ؟
لا بأس بأيِّ شيء
...الذهاب لمتاجر طعام ، أو إلى مقهى
لا بأس بأيِّ شيءٍ تختاره أنت ، أسابا
ماذا عنك ؟ ماذا تنوي أن تفعل ، أسابا ؟
...آ-آسف
ما هذا ؟
ذ-ذلك مشروع الرئيس لمهرجان المدرسة
...بالرغم من أنه مزال لم يكتمل بعد . إسمعي
كيّف قام...بصنع هذا ؟
هنالك صورٌ قد أُلتقطت من قبل مهوسي الأطباق الطائرة
. بعضها معروفة ، والبعض الآخر لها سمعةٌ سيئة
...بجمعها معا ، يصبح هنالك الكثير منها . لذا سيّتم إستخدامها كمرجع
. " هذا نموذجٌ من قاعدة " سونوهارا
، إذا أكملنا هذا ، فسأشعر كما لو أنه إنجازٌ حقيقيِّ
رغم أنه لا يقارن بمثيلتها في أرض الواقع
هكذا إذن ، لقد حان وقتها بالفعل
إنتهى وقتي
. إذاً سأُغادر
زيـــز الحصاد
تبقت 07 أيّامٍ قبل مهرجان الشمس المشرقة
تبقت 06 أيّامٍ قبل مهرجان الشمس المشرقة
حمام موزاشي
إسمعوا ، من في رأيّكم صاحبة الجسد الأفضل في صفنا ؟
تسوجي ، تليها سوجوياما
...بالنسبة لي تناسبني سوجوياما ، و بعد ذلك هناك إيريا
إيريا ؟
صفني بالمجنون إن أردت ، لكني أعتقد بأن لديّها قواماً رائعاً جداً
إسمع ، أسابا ، ماذا عن بعض المعلومات الداخليّة ؟
ماذا ؟ أسابا ؟
ألم يعد إلى المدرسة ؟
متى ؟
من يعرف
إنه يتهرب كثير هذه الأيّام
أجل
زيـــز الحصاد
مرحباً
هل لديّك سلم ؟
إذا كان لديّك سلم ، يتوجبُ عليّك أكل المعكرونة على السطح
إنها واحدةٌ من سياساتي
أردتُ لقائك وشكرك و لو لمرةٍ واحدة
متى ستعود إيريا إلى المدرسة ؟
...لدي طلبٌ أخر
أود أن أطلبه منك
سماء إيريا
صيّف الأطباق الطائرة
تبقت 04 أيّامٍ قبل مهرجان الشمس المشرقة
تبقت 03 أيّامٍ قبل مهرجان الشمس المشرقة
تبقى يومان " 2 " قبل مهرجان الشمس المشرقة
تبقى يوم واحد " 1 "ٍ قبل مهرجان الشمس المشرقة
مهرجان شروق الشمس - اليوم الأول
هاه ؟ ألست نيشيكوبا-كن ؟
مرحباً
هل تعرفهما ؟
إنهما والدا أسابا
سعيدٌ بلقائك أيضاً ، شكراً لك لإعتنائك بنايوكي طوال الوقت -
لا يُّمــكن -
هاه ، نيشيكوبو-كن
أجل ؟
أود أن أطلب طلباً واحداً
تفضل ، سننقسم لتغطيّة أحداثِ ما بعد الظهر
هاه ؟ ما الأمر ؟
إذاً أعتمد عليّك
هل حصل نايوكي على صديقة ؟
إنه...لأمرٌ معقد
معقد ؟
عن ماذا كنت تتحدثُ مع نيشيكوبو-كن ؟
لقد كان حديث رجال
من الرائع حقاً أن تكون شاباً
هذا صحيح
...عـ-عذراً
...أنا..حسناً
أنا في نادي...في نادي الجريدة
حسناً ، أيُّ منهما ؟
عذراً ، هل أنتِ صديقة نايوكي أم صديقة يوكو ؟
أنا سودو أكيهو ، من نادي الجريدة
أنا في نفس الصف مع أسابا ناويوكي-كن
...لـ...لقد سمعتُ بأن والديَّ أسابا-كن هنا
لذا وددتُ تقديم نفسي
إعذراني
أن تكون شاباً أمرٌ رائعٌ حقاً
حسناً ، لكنه وقتٌ عصيبٌ بالنسبة لهم أيضاً
إيري-تشان ، هل كنتِ " كوهاي " بالنسبة لشينا-سينسي ؟
، الكوهاي : هو شخص أقل مرتبة و أقل سناً من شخص آخر" في نفس المجال ، كالمدارس مثلاً " طالب في السنة الأولى هو كوهاي لطالب في السنة الثانة، و الكوهاي عكس كلمة " سينباي
إيري-تشان ، أنتِ لا تبدين كبيرةً بما يكفي لتكوني معلمة -
هل تعني " ساكيساكا-سينسي " ؟ -
...إيري-تشان
درجة حرارتك طبيعيّة
لا تبحــثي عنـــي
في أيِّ مكان
ساكيساكا-سينسي
أنا منهكةٌ تماماً
إيري-تشان
سينباي ، هل أنتِ ثملة ؟
أجل ، أنا ثملة
قد يكون هذا سؤالاً صعباً
لكن هل أتى أيٌّ من هذان الشخصيّن إلى محلك للحلاقة من قبل ؟
آسف ، أنا خائف و لا يُّمكنني مساعدتك في ذلك
هاه ! لا عليّك ، إلى أيّن ستذهبان غداً ؟
نحن ذاهبون إلى المسرحيّة التي تشارك فيها يوكو
هوه ، لم إسمع بذلك من قبل
سأذهب لإلقاء نظرةٍ ، إذا تفرغت
أنا واثقةٌ من أنها ستحب ذلك
إذا فقد كان أنت ، أسابا
مهرجان شروق الشمس - اليوم الأول
مهرجان شروق الشمس - اليوم الثاني
أنا آسفة
أخبار سونوهار - طبعة خــاصة
لقد رأيّت الطبعة الخاصة ، أنتَ من فعل كل ذلك ، صحيح ؟
هاه ؟ في الواقع ، أجل
لقد كانتْ هنالك ثلاثة أخطاء مطبعيّة
لقد قلتِ لك ، من الجيّد أنه تم تدقيقه في الوقت المناسب
لذلك السبب أنا أعتذر هنا -
ما قصة هذا الموقف ؟ -
مقهــى
أيّن كنت في الليّلة الماضيّة ؟
" أتناول " الكاري
لقد تناولنا " الكاري " على العشاء
، أنا أحب " الكاري " ، لذا في الليّلة الماضيّة
ذهبتُ مباشرةً للبيّت ، و من ثم تناولتُ " الكاري " ، أخذت حماماً ، و ذهبت للنوم
ماذا يعني هذا ؟
إنها الحقيقة ؟
بالمناسبة ، ما الذي ستفعله بعد هذا ؟
مثلاً ، هل لديّك أيُّ خطط ؟
لا ، ما من شيءٍ خاص
جيّد
بما أنكَ فتاً خاسر مثيرٌ للشفقة و من دون صديقة ، سألعق جراحك
للتعويض عن ذلك ، سأرقص معك بالقرب من نار المهرجان
...لا بأس ، ليّس عليّك أن
لا ، أقصد أنني لم أتخيّلكِ أبداً من النوع الذي يرقص الرقص الشعبي
ماذا عنك ، أسابا ؟
. و لا أنا . لم أكن أتدرب كثيراً أيضاً
من الذي سيّتدرب على الرقص الشعبي ؟
إنها أشبه كثيراً بالقبلة الأولى
فإن تدربتَ على القبلة الأولى ، لن تكون قادراً على الحصول على صديقةٍ أبداً
هل من الممكن أنكِ ثملة ؟
لا تخبرني ، بأنكَ قد تدربت عليّها بالفعل ؟
تدربت على ماذا ؟
أخبرني بالحقيقة ! هل فعلتها أم لا ؟ -
! لا ، لـم أفعــل -
جيّد
أكيهيو ، هل أنتِ بخيّر ؟ أكيهو ، هاي
" ما الذي تفعله ؟ أسرع و قل " مرحبا
حسناً ، أيٌّ منهما ؟
أيٌّ منهما ؟
هيّا ، يّمكنك السيّر وحدك
شكراً لك
أخبارٌ عــاجلة
توتر الأوضاع يتفاقم ، و القوات الشماليّة إستدعت التعزيزات
...و قد أمرت قوات الدفاع الذاتي و القوات الأمريكيّة بالتراجع الكامل
لجميع السفن و الطائرات في منطقة البحر على طول خط العرض الـ38
...أُكرر : لقد أمرت قوات الدفاع الذاتيِّ و القوات الأمريّكية
نائب المدير
...حسناً ، حسناً ، حسناً
مكان إقامة مسابقة ملكة جمال سونوهار من هنا
ملكة جمال هذه السنة هي : شينا مايومي
إعلان الجائزة الكبرى
! مرحا
هاه ؟
! سينباي
" أسابا نايوكي-كن من الفصل " 2-4
لديّك مكالمةٌ من إيريا كانا-سان
أرجوا منك القدوم إلى غرفة الأساتذة على الفور
لقد تأكدت للتو من الوضع عبرالهاتف ، ينبغي عليّنا التراجع فوراً
المستوى الـ 3 ؟
إنها حالة تأهبٍ من المستوى الأول ؟
..لقد مضت سنتيّن قبل أول واحدة
حسنا...سيّنجح بطريقةٍ ما
إيريا ، من أيّن تتصلين ؟ مرحباً ؟
ليّس من المفترض بي إستخدام هذا الخط
لا يُّمكنني التحدث طويلاً ، لذا إبقى هادئاً و إستمع إليِّ
هل تعرف أرض التدريب الخاصة بقوات الدفاع الذاتي لـ " سونوهارا " ؟
أعرفه
هل تعرف هضبةً تدعى " الجبل رقم 6 " ؟
أعرفها
إذاً إنتظر هناك على الساعة 18:45
تأكد من أن تأتيَّ وحيداً
تـ-تمهلي قليلاً -
أسفة ، لا يُّمكنني الحديث أكثر ، يجب أن تأتي -
إيريا
أنتَ أسابا-كن ، صحيح ؟
...أنصت
سأتغاضى عن الأمر هذه المرة . و هذا ليّس إستثناءً أو ماشابه
...أنت
...3
...2
...1
نـار
لديَّ طلبٌ أود أن أطلبه منك
ما هو ؟
إنها دائماً ما تكون مكتئبةً عندما تكون من حولك
لكن عندما تعود إلى القاعدة ، لا تكف عن التحدث عنك مراراً و تكراراً
و قد حدث نفس الشيء عندما عادت ظُهر ذلك اليّوم
لقد قالتْ بأنها تُريد مُساعدتك في مهرجان المدرسة
...إسمع ، قد يكون ذلك إرتجالاً
لكنها قالتْ بأنها أرادت الرقص معك بالقرب من نار الإحتفال
رغم أن إيريا لم ترد رُؤيّة نار الإحتفال بهذه الشدة من قبل على الإطلاق
و بعد أن سمعت عن الرقصة الشعبيّة ، أصبحت الصورة في رأسها واضحة
في رأيّها ، الرقص الشعبيُّ معك بالقرب من النار
كان أمراً مفروغاً منه
...لكن أتعلم
قد يكون ذلك مستحيلاً
...لا يُّمكن ، لكن
...بالتأكيد ، سأحاول القيّام بكل ما بوسعي أيضاً
للسماح لإيريا بالمشاركة في مهرجان المدرسة
، لكن من خلال الوضع الراهن
لا يُّمكنني القول بأن هنالك الكثير من الفرص
...إذا
...إذا إستطاعت الوصول في الوقت المناسب
أرجوا منك أن تكون شريك إيريا في الرقص
أنا أعتمد عليّك
فهمت
لمزيد من الأنميات زورونا على مدونتنا
آسف ، أنا آسفٌ حقاً
لكن هكذا يُّنزع الحمل عن كاهلي
Whisperteam-subs.blogspot.com
توقفت
الحلقة الثالثة 18:47:32
...أحمق
حشدٌ من الأزياءِ الرسميّة يتدفق نحو الشفق
Tasogare ni nagaredashita seifuku no mure ni
لذا فقد دُستُ بقوةٍ على دراجتيِ متجهاً عكس التيار
Sakarau you ni jitensha no pedaru omoikkiri funda
زحفتُ تحتَ السياجِ بعد إنتهاء الفصول
Houkago no guraundo no waki
و شققتُ طريقي إلى الجانبِ الآخر
Kanaami wo kugutte
...دوارُ الشمسِ الذي وجدناهُ السنةِ الماضيّة قد كان
Kyonen mitsuketa himawari wa
شامخاً أمام السماء أكثر من أيِّ وقتٍ مضى
Kyonen yori hokorashige ni sora wo miageteta
" ! لا تستسلم ، و لا تذبل "
Orenai you ni, karenai you ni
..إذا حضيّتَ بتلك العزيمةِ في دموعك
Namida ni dekitanara
فقد يّتغير شيءٌ ما غداً
Ashita wa nanika ga kawaru kana
في أيـامٍ ماطرة ، لقد تم جرفي من قبل قطراتِ صغيرة
Ame furu hi wa, ame ni yureru
...أتمنى لو أنني كنت مثل دوار الشمس ذاك
Ano himawari mitai ni
واقفةً بإستقامةٍ و شموخ
Massugu se wo nobashite
حتى و إن كنت أرتجف...فلا بأس
Kyou wa yureteitatte ii yo